Umělecké publikace

Kniha „Franz Kafka očima studentů Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara“ představuje výsledek společného projektu Západočeské galerie v Plzni a Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara ZČU. Publikace i předcházející stejnojmenná studentská výstava vznikly jako přímá reakce na výstavní projekt Marie Rakušanové „Očima Franze Kafky“.

Soubor osmi studentských prací z ateliéru Komiks a ilustrace pro děti zachycuje reflexi konkrétních momentů či fenoménů, jež měly vliv na život Franze Kafky, nazíranou s odstupem jednoho století jeho vrstevníky – dnešními studujícími. Šest z nich se zaměřuje na parafráze jednotlivých aspektů přítomných i ve výstavě. Úvodní a závěrečný příběh expozici opouštějí a pomyslně rámují celek zrodem a současností.

První sešit je věnován Kafkovu Dopisu otci, který tematizuje rodinné prostředí a vztah mezi rodiči a dítětem jako jeden ze základních formujících momentů osobnosti. Autorka posledního komiksu se zamýšlí nad tím, jak by Franz Kafka vnímal současnou Prahu a veřejnou percepci své vlastní osoby, jež se částečně stala součástí turistické komerce.

Každý komiks je uveden stručným představením od jeho autora.

Publikace představuje studentské autorské reakce na literární i výstavní interpretaci Kafkova díla a ukazuje možnosti komiksu jako média pro současnou vizuální reflexi literatury. Zároveň dokumentuje pedagogickou spolupráci galerie a fakulty a její proměnu od výstavního projektu k samostatnému knižnímu celku.

HAUSNER, T., KOHOUTOVÁ, M., SOROKÁČ, J., KALOUSOVÁ, K., NOVÁKOVÁ, A., POTOČÁROVÁ, N., MAŇOUŠKOVÁ, S., MACKOVÁ, B., MRÁZKOVÁ, Š., HOLÁ, L., Franz Kafka očima studentů Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara, 1. vyd., Plzeň: Západočeská galerie v Plzni, p. o., 2025, 108 s., ISBN: 978-80-88027-65-2

Publikace Tažní ptáci vznikla z iniciativy ilustrátorky, pedagožky a vedoucí ateliéru Renáty Fučíkové, která je autorkou koncepce projektu. Kniha prostřednictvím více než šedesáti osobností spojených s českým prostředím otevírá téma migrace a sleduje její podobu v konkrétních lidských osudech.

Zásadní součástí projektu je zapojení studentů Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara, kteří vytvořili autorské portréty jednotlivých postav. Publikace je vystavěna na principu dvoustrany kombinující text a vizuální interpretaci, přičemž ilustrace představují rovnocennou vrstvu vyprávění.

Textovou část publikace připravily Renáta Fučíková a spisovatelka a publicistka Markéta Pilátová. Spolupráce propojuje historickou, literární a výtvarnou perspektivu a zasazuje jednotlivé příběhy do širších souvislostí.

Kapitoly tematicky mapují různé důvody přesunu – víru, pronásledování, profesní příležitosti, touhu poznávat, hledání svobody či bezpečí – a vytvářejí rámec pro jednotlivé příběhy.

Tažní ptáci představují migraci jako zkušenost jednotlivce i jako kulturní proces, který dlouhodobě formuje společnost. Publikace připomíná, že velké dějiny migrace se vždy skládají z konkrétních lidských cest.

FUČÍKOVÁ, R., PILÁTOVÁ, M. a kol. (ilustr.). Tažní ptáci: Příběhy českého exilu a imigrace. 1. vyd. Praha: Euromedia Group, a. s., 2025, 152 s. ISBN: 978-80-284-0705-6

Publikace HIKOBAE je volným pokračováním mezinárodně oceňovaného komiksového souboru IOGI. Kniha přináší patnáct nových příběhů z každodenního života v Japonsku, které oscilují na pomezí sociologické studie, osobního svědectví a vizuální básně.

Základem projektu jsou scénáře česko-francouzského básníka a publicisty Jeana-Gasparda Páleníčka, vycházející z jeho autentických zkušeností a setkání s lidmi v Japonsku. Výtvarnou podobu příběhům vdechlo patnáct autorů a autorek z řad studentů i absolventů ateliéru Mediální ilustrace pod vedením Václava Šlajcha. Každý z autorů do knihy vnesl odlišný výtvarný styl, čímž vznikl pestrý mozaikový pohled na méně známá místa souostroví – od ostrova Hokkaidó přes vrcholky hor prefektury Gunma až po mořské pobřeží Šikoku.

Vznik knihy byl v roce 2024 podpořen mezinárodním projektem v rámci programu Mobility III Ministerstva kultury ČR, díky čemuž mohl autorský tým absolvovat třítýdenní studijní cestu přímo do Japonska. Zde tvůrci navnímali reálie, zúčastnili se výtvarných workshopů a sbírali inspiraci pro finální vizuální interpretaci tradičních řemesel i moderního života.

Kniha vyšla v české, anglické a japonské jazykové mutaci a doprovázela rozsáhlé japonské turné autorů, včetně prezentace na světové výstavě Expo 2025 v Ósace.

PÁLENÍČEK, J.-G., ŠLAJCH, V. a kol. (ilustr.). HIKOBAE – 15 pohledů za hranice IOGI. 1. vyd. Praha: K-A-V-K-A ve spolupráci s FDU LS ZČU, 2024. 264 s. ISBN 978-80-909052-4-5.

Projekt „České hrdinky“ vznikl z podnětu ak. mal. Renáty Fučíkové a pod jejím vedení v průběhu tří semestrů ilustrovali studentky a studenti ateliéru Didaktické ilustrace více než sto portrétů významných ženských osobností našich dějin i současnosti. Projekt zahrnuje vydání publikace „Hrdinky“ a na ni navázanou výstavní činnost globálních rozměrů.

Kniha „Hrdinky“ vyšla v nakladatelství Euromedia v roce 2020. Získala národní ocenění Zlatá stuha v roce 2021. Byla inspirována 100. výročím uzákonění rovného volebního práva pro československé ženy v roce 1920. Jde o společný projekt Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara, Českých center a Rádia Prague International. Publikace měla celkem 9 dotisků a do současné doby se vytisklo 20 000 ks. Rovněž vznikla výstava „České hrdinky“, kterou tvoří 50 portrétů opatřených stručnými životopisy. Výstava byla přeložena do 18 jazykových mutací. Od roku 2020 byla fyzicky prezentována na více než 60 výstavách po celém světě – v Izraeli, Lucembursku, Itálii, Nizozemsku, Finsku, Gruzii, Francii, Německu, Polsku, Rumunsku, Maďarsku, Řecku, Portugalsku, Kosovu, na Slovensku, Ukrajině, v Egyptě, USA, Jižní Koreji, Hongkongu, Pákistánu či Nigérii.

Projekt vznikl jako původní studentský výzkum, kde se ilustrátoři věnovali zkoumání ženského světa a ryze ženským tématům jako zdraví, duševním i tělesným onemocněním, ale také otázkám vzhledu.

Mezinárodní společenský význam: Díky výstavám se publikace stala inspirací pro řadu knih po celém světě. Podle její předlohy vzniklo 6 podobných knih v různých krajinách, například v Nigérii (Czech and Nigerian Heroines) či Pákistánu (Czech and Pakistan Heroines – publikace Islámábád, Pákistán – Lahaur, s portréty pákistánských hrdinek pod vedením profesora a prorektora National College of Arts, Murtaza Jafriho).

FUČÍKOVÁ, R., TUČKOVÁ, K., KŘÍŽOVÁ, L., MUSILOVÁ, A. Hrdinky: Příběhy významných českých žen. 1. vyd. Praha: Euromedia Group, a. s., 2020, 165 s. ISBN: 978-80-242-6888-0

IOGI je komiksová kniha, která je výsledkem tvůrčí činnosti a zkoumání umělců z FDU pod vedením Václava Šlajcha. Obsah a finální podoba publikace je výsledkem uměleckého podání tradičního japonského stylu kresby českými autory, kteří si osvojili nakolik, že dokázali uspět v soutěži mezi lokálními japonskými ilustrátory. Kniha získala v roce 2021 prestižní cenu Japan International Manga Award a stala se tak první českou oceněnou knihou v této soutěži. Současný japonský velvyslanec v ČR Hideo Suzuki předal autorům cenu osobně v květnu 2022 na FDU v Plzni. Kniha byla prezentována na 4 výstavách v Japonsku a 5 výstavách v České republice. V roce 2022 byla nominována na Cenu Muriel ve třech kategoriích – nejlepší komiksová kniha, nejlepší krátký komiks a nejlepší scénář. Kniha se v roce 2023 stala vítězem v kategorii Nejlepší scénář.

Kniha obsahuje jedenáct ilustrovaných komiksových příběhů o běžném životě lidí v Japonsku, v rezidenční čtvrti Suginami, kolem vlakové stanice IOGI na okraji Tokia. Kniha se vyhýbá běžným stereotypům a typickým obrazům Evropanů o japonském životě. Přispívá k pozitivnímu formování národní a kulturní identity. Jejím cílem je nabídnout nezkreslený pohled na Japonsko, vyzývá k vzájemnému pochopení kultur a vytváření pravdivých obrazů o životě za hranicemi ČR.

Kniha je podepřena sociologickým výzkumem. Na konzultacích se návrhů se podílela i japonská socioložka Naoko Takeda z Waseda Univerzity v Tokiu.

Libreto knihy napsal Jean-Gaspard Páleníček a autorem doslovu je významný historik a badatel při Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR Pavel Kořínek.

ŠLAJCH, V., PÁLENÍČEK, J. G., KOLÁŘ, M., LANG, J., LIZOŇOVÁ, D., ŠESTÁKOVÁ, P., HERODESOVÁ, D., DAVID, O., LADRA, M., KAŇOVSKÝ, A., PAVELKA, J., JURKÁČEK, M., RAMEŠOVÁ, P., KOŘÍNEK, P. IOGI. 1. vyd. Plzeň: Západočeská univerzita, 2021, 176 s. ISBN: 978-80-261-1006-4

Dlouho před nástupem internetu bylo třeba informace v analogové podobě uspořádat tak, aby byly čitelné a dostupné. Jedním z designérů, kteří způsobili revoluci v prezentaci tištěných informací, byl průkopník moderny Ladislav Sutnar (1897-1976). V roce 1950 Sutnar spolu s architektem K. Lönberg-Holmem publikoval publikaci Catalog Design Progress, která byla návodem na modernizaci designu tiskovin prostřednictvím typografické jednoduchosti, kompoziční nápaditosti a navigačních prostředků, které signalizují logický tok informací. Tato pečlivě vytvořená faksimile původní knihy ilustruje a ztělesňuje Sutnarovy myšlenky a jasně ukazuje jejich přetrvávající vliv na grafický design.

Sutnar v knize staví svůj styl designu do kontrastu s konglomerátem textu a obrázků, který byl charakteristický pro dřívější tiskoviny. Identifikuje a ilustruje vizuální prvky, včetně typografie, obrázků a grafů a obálek, a ukazuje, jak uspořádání a organizace vizuálních jednotek umožňuje plynulý tok informací. Pro toto vydání Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity v Plzni pečlivě zrekonstruovala originál s překreslenými figurami, retušovanými fotografiemi, nově typizovanými texty, pětibarevným tiskem a kroužkovou vazbou. Knihu doprovází samostatný čtenářský průvodce od známého historika designu Stevena Hellera. Kniha i průvodce jsou zabaleny v papírovém pouzdře.

ISBN: 9780262544023

Vydáno: 2022

Vydavatel: MIT Press